The application (Tree view) displays an unexpected pagination within the "Documents and Media" when there're more than twenty items

REPRODUCIBILITY LEVEL:
====================
Always

STEPS:
====================
1. Login using admin credentials.
2. Install the "Document and Media Tree view" app.
3. Navigate to Site Cofig > Content and Data > Documents and Media.
4. Change the displays style to "Tree" (there must be more than 20 items).

CURRENT RESULT:
====================
- The application displays an unexpected pagination.
- The application changes the display style when the user use the pagination controls.