The application doesn't display the selected file / folder information when the "Info" option is selected

REPRODUCIBILITY LEVEL:
====================
NOT Always

STEPS:
====================
1. Login using admin credentials.
2. Install the "Document and Media Tree view" app.
3. Navigate to Site Cofig > Content and Data > Documents and Media / Web Content.
4. Select a file / Folder.
5. Click on the "Info" option.

CURRENT RESULT:
====================
The application displays the "Home" folder information.

EXPECTED RESULT:
====================
The application should display the respective selected file / folder information.